Bare du forstår, at det er, hvad han betyder for mig.
Nadam se da shvataš da nas samo to vezuje.
Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig at høre det.
Ne znate koliko mi to znaèi.
Hvis det kan vise dig, hvor meget du betyder for mig og hvor gerne jeg vil have dig med, så gør jeg det.
Budem li time dokazao koliko mi trebaš uèinit æu to.
De aner ikke, hvad Deres bøger betyder for mig.
Немате појма колико ми значи ваш рад.
Du aner ikke, hvor meget dit hjerte betyder for mig.
Ne znaš koliko mi tvoje srce znaèi.
Jeg antager intet om Deres arbejde ej heller Deres væsen, hvilket... hvilket... hvilket intet betyder for mig, uanset hvad De er.
Želeo bih da kažem, da ne izvlaèim nikakve pretpostavke o vašem poslu. Niti o vašim obièajima, koji, koji... Koji mi ništa ne znaèe, ko god da ste.
Lad mig bevise, hvor meget du betyder for mig... værsgo.
Daa. Zapravo, da bi ti dokazao koliko mi znaèiš... Izvoli.
Jack, nu hvor vi har et øjeblik vil jeg lige sige, hvor meget Pam betyder for mig.
Znas, D`ek, sada kada smo nasamo, ho}u da znas koliko mi Pam zna~i.
Bare sig, du ved, hvor meget du betyder for mig.
Reci da znaš koliko mi znaèiš.
udsætter I min datter for fare igen, så får i at se hvor lidt det betyder for mig.
Dovedi moju kæer opet u opasnost, i pokazat æu ti koliko mi to malo znaèi.
Char, du har ingen ide om hvor meget det betyder for mig.
Èare, ne mogu da ti objasnim koliko bi mi to znaèilo.
Jeg kan ikke udtrykke hvor meget det betyder for mig at vide, at du godkender mit arbejde.
Ne mogu vam reæi, koliko mi znaèi... što odobravate moj rad.
Anna Holtz, ved du, hvad du betyder for mig?
Anno Holtz, znate li što mi znaèite?
Jeg har tænkt så meget på vores problemer at jeg har glemt, hvor meget du betyder for mig.
Bila sam toliko fokusirana na naš problem da sam zaboravila koliko mi zapravo znaèiš.
"Han ved ikke, hvad han betyder for mig.
"On ne zna šta mi znaèi."
Jeg ved ikke, hvad Sys død betyder for mig.
Ne znam na èemu sam. Syeva smrt.
Jeg fortalte ham bare, hvor meget du betyder for mig.
Jednostavno sam mu stavila do znanja koliko si mi drag.
De aner ikke, hvad det betyder for mig.
Vi ne znate kolko to meni znaèi.
Ived, penge intet betyder for mig, men jeg kunne købe Mount Auburn Street og lave Phoenix Club om til mit private bordtennis-lokale.
Gospoðo, uradili ste domaæu zadaæu i znate da mi novac nije najbitniji u životu. Ali u ovom bih trenutku mogao kupiti ulicu Mount Auburn i klub Phoenix pretvoriti u sobu za ping-pong.
Du ved, hvor meget den her kamp betyder for mig.
Znaš koliko mi je ova borba važna.
Du ved det ikke, hvor meget det betyder for mig.
Hvala ti, Harve. Ne znaš koliko mi to znaèi.
Fortæl hende, hvor meget det betyder for mig.
Reci joj koliko mi ovo znaèi.
Og jeg kan ikke sige hvor meget det betyder for mig og min kone.
I ne mogu ti opisati koliko... to znaèi meni, i mojoj... mojoj ženi.
De ved ikke, hvad hun betyder for mig.
Немате појма шта ми значи. Поли?
Kan du ikke se, hvor meget du betyder for mig?
Не могу вам рећи из овог шта значи за мене?
Jeg ved ikke en gang hvad det udtryk betyder, for mig er I bare mor og far.
Ja ni ne znam što taj termin znaèi jer za mene vi ste samo mama i tata.
Det er, hvad dette øjeblikke betyder for mig.
To za mene predstavlja ovaj trenutak.
Jeg ville vise, hvor meget du betyder for mig.
Хтела сам да видиш колико ми значиш.
Du aner ikke, hvor meget det betyder for mig.
Nemaš pojma koliko mi ovo znači. Mnogo ti dugujem zbog ovoga.
Du ved, hvad den betyder for mig.
Ti znaš šta za mene to znaèi.
Jupiter, du kan være sikker på at en gensplejsning intet betyder for mig i forhold til mine undersåtter.
Ali ako možete u nešto verovati, Jupiter, verujte da mi život montiranog znači vrlo malo u poređenju sa životom mojih podanika.
Og jeg prøver stadig at forstå, hvad det betyder for mig selv.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to tačno znači.
Jeg håber, du ved hvor meget du betyder for mig at være din og Jamies far gør mig mere stolt, end jeg kan beskrive.
Nadam se da znaš koliko mi ti i Džejmi značite. I da sam najponosniji otac na svetu.
I ved, hvor meget planen betyder for mig, og den skal betyde det samme for jer.
Znate koliko mi taj program znaèi i želim da i vama znaèi. Znaèi, postoji kvaka.
Så ved du, hvad det betyder for mig at kende min rolle i det her men du sagde, det var en afpresningsfil, og jeg tilhører FBI.
Znaš i koliko mi znaèi da znam koja je moja uloga u svemu ovom. Ja sam agent, ne mogu ti dati informacije koji æe ti dati nadmoæ nad vlastima.
Men i de sidste par minutter vil jeg gerne give jer et anderledes perspektiv af hvad jeg tror - hvad partikelfysik betyder for mig - partikelfysik og kosmologi.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
4.6193449497223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad i ja znam kakvo je za mene. 